図１ スタートメニューから「すべてのプログラム」を選択
日本語Windows Vista Ultimateでシステムの表示言語をロシア語に切り替える方法
Windows VistaからUltimateに限ってシステムの表示言語をロシア語を含む各国の言語に切り替える機能が追加されました。
この機能を使用するためには各言語の言語パックをインターネット経由でダウンロードして設定する必要があります。
その手順を以下に説明します。言語パックのダウンロード時にはパソコンをインターネットに接続しておいてください。
1. 言語パックはWindows Updateでダウンロード、インストールします。
1.1. スタートメニューから「すべてのプログラム」を選択してください。
図１ スタートメニューから「すべてのプログラム」を選択
1.2. 「すべてのプログラム」から「Windows Update」を選択してください。
図2 「すべてのプログラム」から「Windows Update」を選択
1.3. 「Windows Update」の画面でロシア語パックをインストールするためには「xx個のオプションの更新プログラムが利用可能です」を選択しますが、「ｘｘ個の重要な更新プログラムが利用可能です」という表示があればこれらを先に選択して実行してください。
「更新プログラムのインストール」をクリックしてください。
図3 「Windows Update」の画面
1.4. 「更新プログラムのインストール」をクリックしてください。
図4 スタートメニューからコントロールパネルを選択
1.5. 更新プログラムのダウンロードとインストールが実行されます。
図5 更新プログラムのダウンロードとインストールの実行
1.6. 更新プログラムのダウンロードが完了すると「今すぐ再起動」をクリックしてシステムを再起動してください。
再起動後1.1.項と1.2.項の手順でWindows Updateを実行し、重要な更新プログラムが存在すれば3項から6項までの手順で更新プログラムのダウンロードとインストールを実行してください。
重要な更新プログラムがなくなった時点で「xx個のオプションの更新プログラムが利用可能です」を選択して言語パックをインストールします。
重要な更新プログラムと同時に言語パックをインストールすることは可能ですが重要な更新プログラムを全てインストールし終わった後でインストールしたほうが確実です。
図6 インストール結果の表示画面
1.7. 図3のWindows Updateの画面で「xx個のオプションの更新プログラムが利用可能です」を選択するとオプション更新プログラムの選択画面が表示されます。
図7 オプション更新プログラムの選択画面
1.8. ロシア語パックのチェックボックスをクリックして選択し、「OK」ボタンをクリックしてください。
図8 ロシア語パックのチェックボックスをクリックして選択
1.9. 1.4項から1.6項までの手順でダウンロードとインストールを完了してください。
2. 言語パックインストール完了後、システムの表示言語切替を実行します。
2.1. スタートメニューからコントロールパネルを選択してください。
2.2. コントロールパネルから「表示言語の変更」を選択してください。
図10 コントロールパネルから「表示言語の変更」を選択
2.3. 「地域と言語」のダイアログの「キーボードと言語」タブに「表示言語を選んでください」という項目が追加されています。これが追加されていない場合は言語パックが正しくインストールされていないので1.項の更新プログラムのダウンロードとインストールを再度実行してください。
図11 「地域と言語」のダイアログの「キーボードと言語」タブ
12. 表示言語をрусскийに変更してください。
図12 表示言語をрусскийに変更
13. 設定を有効にするために「OK」ボタンをクリックしてください。
図13 表示言語をрусскийに設定
14. 「表示言語の変更を有効にするためにはログオフする必要があります」というダイアログが表示されるので「今すぐログオフ」ボタンをクリックしてください。
図14 ログオフのダイアログ
15. ログオフ後再度ログインするとシステムのメニューおよび表示がロシア語に変わります。これを再度日本語に戻すためには以下の手順を実行してください。
16. スタートメニュー(Пуск)からコントロールパネル(Панель управления)を選択してください。
図15 スタートメニュー(Пуск)からコントロールパネル(Панель
управления)を選択
17. コントロールパネル(Панель управления)から「表示言語の変更」(Изменение языка отображения интерфейса)を選択してください。
図16 コントロールパネル(Панель управления)から「表示言語の変更」(Изменение
языка интерфейса)を選択
18. 「地域と言語」(Язык и региональные стандарты)のダイアログの「キーボードと言語」(Языки и клавиатуры)タブの「表示言語を選んでください」(Выберите язык интерфейса)という項目で「ロシア語」(русский)が設定されています。
図17 「地域と言語」(Язык и региональные
стандарты)のダイアログの「キーボードと言語」(Языки
и клавиатуры)タブ
19. 表示言語を「日本語」に変更してください。
図18 表示言語を「日本語」に設定
20. 設定を有効にするために「OK」ボタンをクリックしてください。
図19 表示言語設定を実行
21. 「表示言語の変更を有効にするためにはログオフする必要があります」(Чтобы изменения языка интерфейса вступил и в силу, ненбходимо выйти из системы.)というダイアログが表示されるので「今すぐログオフ」(Выйти из системы сейчас)ボタンをクリックしてください。
図20 再起動実行のダイアログ
22. ログオフ後再度ログインするとシステムのメニューおよび表示が日本語に変わります。これを再度ロシア語に戻すためには10項から15項までの手順を実行してください。