英露・露英機械翻訳ソフト

@promt

露英・英露機械翻訳の世界的な定番ソフトです。
いくつかの制約はありますが今回のバージョンのトピックはプロフェッショナル版およびエクスパート版ではWord2000/Xp上での翻訳が可能となったことです。

W9K490 @promt Standard Eng-Rus-Eng (English localization) ホームユース、スモールビジネス用英露･露英翻訳ソフト(英語版)

特徴：
doc, rtf, html, txtフォーマットドキュメントの翻訳可能。
翻訳過程でオリジナルフォーマットをリッチテキストファイルのレベルで保存可能。
PDFドキュメントの翻訳。
Microsoft Outlook用プラグイン付属。電子メールの自動翻訳。
クリップボードの内容翻訳
強力なカスタマイズ機能付き
　ユーザ辞書の作成･更新
　様々の分野の専門辞書を使用可能

日本語環境での動作：
日本語環境でも翻訳が可能です。
ユーザ辞書の登録は登録時の単語そのものが文字化けするため実行できませんが様々の分野の専門辞書を使用可能です。
Microsoft Outlook用プラグインは機能しません。

 \15,750
W9K500 @promt Professional Eng-Rus-Eng (English localization) ビジネス用英露･露英翻訳ソフト(英語版)

特徴：
強力な翻訳エディタ搭載
Microsoft Officeシリーズへの対応
　Microsoft Word用プラグイン
　Microsoft Outlook用プラグイン
　Microsoft PowerPoint用プラグイン
　Microsoft FrontPage用プラグイン
　Microsoft Excel用プラグイン
PDFドキュメントの翻訳(Adobe Acrobat/Adobe Acrobat Reader用プラグイン)
ウェブページの翻訳
クリップボードの内容翻訳
強力なカスタマイズ機能付き
　ユーザ辞書の作成･更新
　様々の分野の専門辞書を使用可能
　類似文書の翻訳に便利な関連メモリ機能搭載
　トピックテンプレート機能によりカスタマイズパラメータを保存可能
　トピックテンプレート調整のための高度なオプション付属
テキスト読上げ機能サポート

日本語環境での動作：
日本語環境でも翻訳が可能です。
Word2000/Xp上での翻訳が可能です。
Excel, PowerPoint, FrontPage, OutlookのプラグインもありますがOutlookでは認識されません。
またその他のOfficeアプリケーションでは翻訳が正しく行われません。ユーザ辞書の登録は登録時の単語そのものが文字化けするため実行できませんが様々の分野の専門辞書を使用可能です。
テキスト読上げ機能は英語のみです。

 \47,250
W9K505 @promt Professional Eng-Rus-Eng (English localization) Upgrade ビジネス用英露･露英翻訳ソフト(英語版)の旧バージョンからのアップグレード版です。 \23,625
W9K510 @promt Expert Eng-Rus-Eng (English localization) プロフェッショナル用英露･露英翻訳ソフト(英語版)

特徴：
強力な翻訳エディタ搭載
Microsoft Officeシリーズへの対応
　Microsoft Word用プラグイン
　Microsoft Outlook用プラグイン
　Microsoft PowerPoint用プラグイン
　Microsoft FrontPage用プラグイン
　Microsoft Excel用プラグイン
PDFドキュメントの翻訳(Adobe Acrobat/Adobe Acrobat Reader用プラグイン)
ウェブページの翻訳
クリップボードの内容翻訳
強力なカスタマイズ機能付き
　ユーザ辞書の作成･更新
　様々の分野の専門辞書を使用可能
　類似文書の翻訳に便利な関連メモリ機能搭載
　トピックテンプレート機能によりカスタマイズパラメータを保存可能
　トピックテンプレート調整のための高度なオプション付属
上級辞書活用機能
バッチファイル翻訳
TRADOSへの対応
テキスト読上げ機能サポート

日本語環境での動作：
日本語環境でも翻訳が可能です。
Word2000/Xp上での翻訳が可能です。
Excel, PowerPoint, FrontPage, OutlookのプラグインもありますがOutlookでは認識されません。
またその他のOfficeアプリケーションでは翻訳が正しく行われません。ユーザ辞書の登録は登録時の単語そのものが文字化けするため実行できませんが様々の分野の専門辞書を使用可能です。
テキスト読上げ機能は英語のみです。

 \94,500
W9K515 @promt Expert Eng-Rus-Eng (English localization) Upgrade プロフェッショナル用英露･露英翻訳ソフト(英語版)の旧バージョンからのアップグレード版です。 \63,000

Promt用辞書コレクション 　(@promtの翻訳精度を向上させるための翻訳辞書のセットです。)

W9J050 Promt用辞書コレクション "Home" 家事(英露)、音楽(英露)、香水および化粧品(英露・仏露)、料理(英露)、自動車(英露・独露)、情報処理(英露)、映画(英露)、旅行(英露・露英)、宗教(英露・露英)、スポーツ(英露)用語辞書が収録されています。 \5,250
W9J020 Promt用辞書コレクション "High-Tech" 電子技術(英露・露英)、発電技術(英露・露英)、情報処理(英露・露英・独露)、通信技術(英露・露英)、軍事(英露・露英)、海洋(英露・露英)、航空(英露・露英)、一般技術(英露・露英・独露)、テレビおよびビデオ(英露)、鉄道(英露・露英)、ビジネス(英露・露英)用語辞書が収録されています。 \31,500
W9J030 Promt用辞書コレクション "Heavy Industry" 自動車(英露・露英・独露)、建築(英露・露英・独露)、石油・ガス採掘(英露・露英)、石油採掘技術(英露・露英)、鉱山技術(英露・露英)、機械(英露・露英)、冶金(英露・露英)、化学(英露・露英)、論理(英露)、ビジネス(英露・露英)用語辞書が収録されています。 \30,450
W9J010 Promt用辞書コレクション "Science" 情報処理(英露・露英・独露)、数学(英露・露英)、物理(英露・露英)、医学(英露・露英・独露・露独)、化学(英露・露英)、生物(英露・露英)、エコロジー(英露・露英・仏露・露仏)用語辞書が収録されています。 \19,950
W9J000 Promt用辞書コレクション "Business" ビジネス(独露・露独・仏露・露仏)、契約(英露・露英)、金融(英露・露英)、経営(英露・露英)、法律(英露・露英・独露・露独・露仏)、情報処理(英露・独露)、論理(英露・露英)、通関(英露・露英)用語辞書 \19,950
W9J040 Promt用辞書コレクション "Manufacturing & Agriculture" ポリグラフィ(英露・独露)、化学(英露・露英)、宇宙産業(英露)、食品工業(英露・露英)、農業(英露・露英)、木材産業(英露・露英)、論理(英露・露英)、ビジネス(英露・露英)用語辞書が収録されています。 \30,450
W9H680 Promt用辞書コレクション "Giant" Promt用の全ての辞書が収録されています。 \66,150

　

○　テクノウエアのホームページに戻ります。
○　目次に移行します。
TechnoWare Co., Ltd.Mail:info@russian.jp