● ロシア語電子辞書STAZHORの最新バージョン2.08.005をアップロードいたしました。
ロシア語Windowsでも問題なく使用できるようになりました。

● ロシア語電子辞書STAZHORの最新バージョン2.08をアップロードいたしました。
ロシア語の熟語や文が入力されてもこれに含まれる全ての単語および熟語を一括して検索して訳語を参照できるようになりました。(最大500文字まで)

● ロシア語電子辞書STAZHORの最新バージョン2.07をアップロードいたしました。
関連熟語と文例の参照が簡単になりました。

● 商品の価格表示は4月1日より消費税率の引き上げに伴い8%の内税表示に変更いたしました。　

● ソチオリンピックにちなんでロシア語電子辞書STAZHORに冬季オリンピック用語を追加いたしました。
最新版のSTAZHOR本体またはupgrade版をインストールし、演習用のSTWファイルを語彙レベルUで読み込んで確認してください。
STAZHORをご使用でない方はPDFファイルをご利用ください。

演習用のSTWファイル： https://russian.jp/sochi2014_stw.zip

PDFファイル： https://russian.jp/sochi2014_pdf.zip

● ロシア語電子辞書STAZHORの最新バージョン2.06をアップロードいたしました。
メインウィンドウのサイズが変更できるようになりより使い易くなりました。

● ロシア語文書校正ソフトの最新版 ORFO 2014 の販売を開始いたしました。今回のバージョンではMS OfficeだけでなくOffice互換ソフトおよびその他のソフトにも対応しています。
ORFO 2012を既にご購入のお客様は2012のライセンスキーがそのまま適用できますので2014のプログラムをダウンロードしてご使用ください。
Microsoft社のロシア語文書構成機能の欠陥に関する記事の要約もまとめてみました。

● STAZHOR Standard版の販売を開始いたしました。Basic版からのサイドアップグレード(\4,200)も受け付けています。

● STAZHOR のインストール手順、取扱説明書を更新いたしました。

● 「STAZHOR Basic の更新手順」をアップロードいたしました。

● ロシア語電子辞書STAZHOR Basic版の最新バージョン2.05をアップロードいたしました。

● 長らくご利用いただきました弊社のホームページサイト bekkoame.ne.jp/~twc は8月末日を持ちまして閉鎖させていただきました。

● ロシア語電子辞書STAZHOR Basic版の最新バージョン2.04をアップロードいたしました。

● ORFO2012ダウンロード版とパッケージ版のインストール手順をアップロードいたしました。

● 5月に発売予定していましたロシア語電子辞書STAZHOR Standard版につきましては開発が遅れております。誠に申し訳ありませんが発売時期を再度7月に延期させて頂きます。Basic版に反映できる機能につきましてはBasic版の無償アップグレードの形で提供させていただきますのでこちらをご利用ください。なお、Standard版発売時にはBasic版からのサイドアップグレードを受け付けます。

● ロシア語文書校正ソフトの定番ORFOのWindows版とMac版の最新バージョンの販売を開始いたしました。

● STAZHOR Basicの最新版をアップロードいたしました。
9月に発売予定していましたロシア語電子辞書STAZHOR Standard版につきましては開発が遅れております。誠に申し訳ありませんが発売時期を再度11月に延期させて頂きます。Basic版に反映できる機能につきましてはBasic版の無償アップグレードの形で提供させていただきますのでこちらをご利用ください。なお、Standard版発売時にはBasic版からのサイドアップグレードを受け付けます。

● 英露･露英電子辞書の定番Lingvoの旧バージョンを値下げしました。
バージョン12以前はアクティベーションが比較的緩やかです。
バージョンx3から主要なロシア語単語の音声ファイルが付属するようになりました。
旧バージョンの販売は在庫がなくなり次第終了いたします。

● 日本語混在文書にも対応したロシア語文字認識ソフトFineReader11を大幅値下げいたしました。また、Mac版FineReaderと旧バージョンのFineReader10も値下げいたしました。
旧バージョンの販売は在庫がなくなり次第終了いたします。

● Windowsではお馴染みのロシア語の文書校正ソフトの老舗 Informatic社が開発したMacOS Xユーザのためのロシア語、英語、ウクライナ語の文書校正プログラムORFO 2011 for Macのダウンロード販売を開始いたしました。MacOS Xで文書校正機能を持つ全てのアプリケーションで動作します。また、MS Office 2011, MS Word 2008, MS Powerpoint 2008, MS Outlook 2011の文書校正機能をサポートしています。

● 昨年12月に発売予定していましたロシア語電子辞書STAZHOR Standard版につきましては開発が遅れております。誠に申し訳ありませんが発売時期を再度3月に延期させて頂きます。Basic版に反映できる機能につきましてはBasic版の無償アップグレードの形で提供させていただきますのでこちらをご利用ください。なお、Standard版発売時にはBasic版からのサイドアップグレードを受け付けます。

● ロシア語プレインストールパソコンのページを更新いたしました。

● キーボードシールを長期間使用しているとシールの文字の色が薄くなってくることがあります。このような文字の色落ちを防止するには透明保護シールをご使用ください。1ピースのサイズは従来の9mmx10mmと12mmx13mmの矩形に新たにΦ6、Φ5、Φ4の円形を追加しました。
矩形シールの場合キーボードシール全体を覆う形で使用しますが、キーボードシール自体に0.07mmの厚みがあるのでその周りに約0.5mmの幅の非接触部分が生じます。それ故、保護シールのサイズがキーボードシール自体のサイズに較べてさほど大きくない場合はシールが剥げ易くなってしまいます。矩形の保護シールはキーボードシールに較べてできるだけ大きいものをご使用ください。
円形シールの場合、キーボードシールの文字または記号部分(印刷されている部分)のみに貼り付けます。キーボードシールからはみ出して貼り付けると剥げ易くなるので気をつけてください。

キーボードシールと保護シールの相性

* ○:適合　△:やや不適　×:不適合
* 保護シール選定時にはキーボードのキーのサイズも御勘案ください。

● ロシア語電子辞書STAZHOR Basicの最新版Version 1.09(stazhor109i002.exe)をアップロードいたしました。既にインストールされている方は更新プログラム(update109002.exe)をダウンロードして実行してください。今回のアップデートでは学習機能が強化されています。

● OCRソフトABBYY FineReaderの最新バージョンが入荷いたしました。
改良点はいくつかありますが今回の最大のトピックは対応言語に日本語が加わったことでしょう。
これにより日露混在文書の認識が可能になりました。もともとロシア語をはじめとする横文字の言語のOCRでは評価の高いソフトですが日本語も辞書サポートを行っているためかなりの高精度で認識してくれます。カタログ値の99.8%とはいきませんが日露混在文書もかなり高い精度で認識してくれます。(国産のOCRソフトでまともに混在文書に対応できているのは日英だけという現状からすると画期的です。)
ハングルや中国語も含めた189の言語に対応し、それらの何れの組み合わせの混在文書も認識可能なので日本のロシア語だけでなく他の多くの言語に携わる方にとっても有用なソフトです。
インターフェース言語も日本語が選択できるようになったので日本語のメニューで分かりやすい操作ができます。

● 電子辞書ソフトABBYY Lingvoの最新バージョンが入荷いたしました。

● ロシア語電子辞書STAZHOR Basicの最新版Version 1.08(stazhor108.exe)をアップロードいたしました。既にインストールされている方は旧バージョンのプログラムをアンインストールして新バージョンをインストールするか、更新プログラム(update108.exe)をダウンロードして実行してください。

● ダウンロード版ORFO2010の販売を開始いたしました。

ダウンロード試用版のインストール手順はこちらをご参照ください。-> IBMPC72b.htm
ダウンロード試用版はインストール時にシリアル番号を必要とします。ご希望の方は弊社宛にUltimateの場合は「ORFO2010 Ultimateダウンロード試用版のシリアル番号送付希望」、Professionalの場合は「ORFO2010 Professionalダウンロード試用版のシリアル番号送付希望」とメールしてください。インストール後30日間ORFO2010の全機能が使用出来ます。
試用期間終了後も継続してご使用される場合はWK1275(Ultimate)とWK1255(Professional) にて正式注文手続きを行ってください。注文請書が発行されますのでご指定の方法で支払いを行ってください。入金確認後正式な製品版シリアル番号がメールされますのでこれを使用して製品をアクティベートしてください。

● 「ORFO 2010 のインストール手順」をアップロードいたしました。
既にORFO 2010をご購入の方で再インストールを行われる方はこの手順に従い、シリアルコード入力画面でライセンスキー（Licence Key)を入力してください。シリアルコード（Serial Code)は不要です。

● ロシア語電子辞書STAZHOR Basicの最新版Version 1.07(stazhor107.exe)をアップロードいたしました。既にインストールされている方は旧バージョンのプログラムをアンインストールして新バージョンをインストールするか、更新プログラム(update107.exe)をダウンロードして実行してください。

● 弊社ホームページのURLをhttps://www.russian.jp及びhttps://www.t-w.co.jpからhttps://russian.jp及びhttps://t-w.co.jpに変更いたしました。

● 長期間閉鎖しておりました弊社メールサーバt-w.co.jpを再開いたしました。

● 英露、露英翻訳ソフトの旧バージョンを大幅値下げいたしました。

● 3月中旬に発売予定していましたロシア語電子辞書STAZHOR Standard版につきましては多くの貴重な機能追加をご提案戴いております。これらを反映するために発売時期を再度6月中旬に延期いたします。Basic版に反映できる機能につきましてはBasic版の無償アップグレードの形で提供させていただきますのでこちらをご利用ください。なお、Standard版発売時にはBasic版からのサイドアップグレードを受け付けます。

● ロシアで最も人気のあるマルチメディア百科事典の最新版が入荷いたしました。

● ロシア語電子辞書STAZHOR Basicの最新版Version 1.06(stazhor106.exe)をアップロードいたしました。既にインストールされている方は旧バージョンのプログラムをアンインストールして新バージョンをインストールするか、更新プログラム(update106.exe)をダウンロードして実行してください。

● Windowsで好評のロシア語電子辞書LingvoのMacintosh版ABBYY Lingvo for Mac (\8,400)が入荷いたしました。

● ABBYY FineReader 10 Home Edition (\7,350)が入荷いたしました。

● 英露・露英機械翻訳ソフト PROMT 4U version 9.0 + 80 辞書 (\5,250)が入荷いたしました。

● ロシア語キーボードシール貼付済の薄型スリム日本語キーボード(保護カバー付:\6,300)の販売を開始いたしました。 ロシア語環境でも使用できます。

● 日本語キーボード用英語シール/英語キーボード用日本語シールでは英語アルファベットシールご要望が多く寄せられたため2つの日本語ひらかなシールのうちの1つを2つの英語アルファベットシールに変更したものを「日本語/英語キーボードシールNo.1」として販売を開始いたしました。従来のものは「日本語/英語キーボードシールNo.2」と名称変更して販売を継続いたします。

● ロシア語電子辞書STAZHOR Basic ダウロード版の公開を開始いたしました。ダウンロード版はインストール後15日間試用できます。継続的に試用するためには専用注文ページで注文手続きを行ってください。

● 「ダウンロード版ロシア語電子辞書 STAZHOR Basic のインストール手順」をアップロードいたしました。

● ロシア語電子辞書 STAZHOR Basic の取扱説明書をアップロードいたしました。

● 「ORFO2010のインストール手順」をアップロードいたしました。

● プレインストールパソコンのページを更新いたしました。

● 弊社にて開発いたしましたロシア語電子辞書STAZHOR Basic版(税込み\8,400)の販売を開始いたしました。

● Windows 7 + Office 2010に対応したロシア語文書校正ソフト ORFO 2010 の販売を開始いたしました。(WindowsXP/Vista、MS Office 2000/2002(XP)/2003/2007でも使用できます。)

● 「ロシア語Windows 7 の日本からのアクティベーション方法」の内容を更新いたしました。

● よくある質問と回答（FAQ)の頁にWindows 7 対応Lingvo x3 のリンクを追加しました。

● ロシア語電子辞書STAZHORの頁を作成しました。

● 弊社にて開発いたしましたロシア語電子辞書STAZHOR Basic版(税込み\8,400)を10月中旬より発売開始いたします。

☆ STAZHORの特徴:
- 収容語数: ロシア語単語見出し語19,000語(変化形語数420,000語)、ロシア語熟語5,900語、日本語訳語38,000語
- Microsoft WordやInternet Explorer等のアプリケーションからロシア語または日本語を選択してホットキー(Ctrl+C /Ctrl+Shift+C)を押すことにより当該単語の検索をワンタッチで行うことが出来ます。
- 選択または入力されたロシア語が変化形であっても原形を自動的に判断して表示し、訳語を抽出します。
- 12,600語の基本的なロシア語単語についてはネイティブ音声で発音を確認することが出来ます。
- 14,600語のロシア語単語については力点付の詳細な変化形リストを表示することが出来ます。
- ロシア語入力の出来ないパソコンでも使用できるようにスクリーンキーボードが付属しており、マウスクリックだけでロシア語を入力することが出来ます。
- 初心者のためにスクリーンキーボードのボタンにカーソルを置くだけでそのキーのロシア語文字の読みを英字及び音声で確認できます。
- 演習機能によりロシア語基本1,400語及び4,400語からランダムに選択された単語の語彙トレーニングを行うことが出来ます。

☆ ロシア語を母国語とするユーザのための機能:
- 日本語には全てひらかなの読みがついています。
- 日本語のスクリーンキーボードが付属しており、マウスクリックで日本語ひらかなを入力することが出来ます。
- スクリーンキーボードのボタンにカーソルを置くだけでそのキーのひらかなの読みを英字及び音声で確認できます。
- 9,000語の日本語単語については音声で発音を確認することが出来ます。
- 漢字は拡大表示して確認することが出来ます。
- 画面の表示を日本語から英語に切り替えることが出来ます。

更に機能アップしたSTAZHOR Standard版は来年1月に発売開始予定です。

● Macintosh用ロシア語文字認識ソフトABBYY FineReader Express Edition for Macが入荷いたしました。

● ロシア語英語機械翻訳ソフトPROMT9が入荷いたしました。

● オーディオクニーガシリーズの新作が入荷いたしました。

● ロシア語版Microsoft Office 2010が入荷いたしました。

● 2010.09.03新規登録ソフトのページを作成しました。

● 露英・英露電子辞書CONTEXT 7.0が大幅値下げされました。

● キーボードシール保護シールのひとまわり大きなサイズの販売を開始いたしました。1ピースのサイズは12mmx13mmで四隅のRは約2mmです。63ピースの収納されたシートの価格が\630(税込み、送料込み)です。

● キーボードシールを長期間使用しているとシールの文字の色が薄くなってくることがあります。このような文字の色落ちを防止するための透明保護シールを発売いたしました。1ピースのサイズは9mmx10mmで四隅のRは約2mmです。103ピースの収納されたシートの価格が\630(税込み、送料込み)です。

● ロシア語版Microsoft Office 2010が8月上旬に入荷いたします。只今予約受付中です。

● iPod用のユーティリティ･コンテンツ集が入荷いたしました。

● ロシア語英語機械翻訳ソフトPROMT8.5が入荷いたしました。

● オーディオクニーガシリーズの新作が入荷いたしました。

● エストニア語/ラトビア語/リトアニア語シールと5x5mmサイズの中国語シールの販売を開始いたしました。

● 日本語キーボード用英語シール/英語キーボード用日本語シールの販売を開始いたしました。

● ロシア語OCRソフトの最新バージョン「FineReader 10」が入荷いたしました。

● 定番ロシア語OCRソフトの最廉価版「ABBYY FineReader 9.0 Home Edition」が再入荷いたしました。

● 「ロシア美術館」のCDが入荷いたしました。

● 各種ロシア語辞書が入荷いたしました。

● ロシア語Windows 7 DSP版が入荷いたしました。

● ファスメルのロシア語語源辞典が入荷いたしました。

● 2010.02.04新規登録ソフトのページを作成しました。

● 「Pocket PC でロシア語を使うには」をアップロードしました。

● PocketPC用のソフトが入荷いたしました。

● ロシアで最も人気のあるマルチメディア百科事典の最新版が入荷いたしました。

● ロシア語版Windows 7が入荷いたしました。

● 「日本語Windows 7 のロシア語機能」をアップロードしました。

● 「日本語Windows Vista のロシア語機能」をアップロードしました。

● 「日本語Windows XP でUnicode対応でないプログラムの言語をロシア語に設定する方法」をアップロードしました。

● 「日本語Windows 2000 でUnicode対応でないプログラムの言語をロシア語に設定する方法」をアップロードしました。

● ロシア語版Windows 7が1月下旬に入荷いたします。ただいま予約受付中です。

● キーボードシールの種類と使用方法の解説をキーボードシールの頁に追加しました。

● 定番ロシア語OCRソフトの最廉価版ABBYY FineReader 9.0 Home Editionが入荷いたしました。

● ロシアの伝統的な祭日と習慣の解説CDが入荷いたしました。

● 耳で読むロシア文学オーディオクニーガシリーズの新作が入荷いたしました。

● 2009.08.25新規登録ソフトのページを作成しました。

● 露英･英露機械翻訳ソフトPromtの最新バージョンの販売を開始いたしました。

● 耳で読むロシア文学オーディオクニーガシリーズの新作が入荷いたしました。

● 2009.03.15新規登録ソフトのページを作成しました。

● ロシア語電子辞書Lingvo最新バージョンX3の販売を開始いたしました。

● 耳で読むロシア文学オーディオクニーガシリーズの新作が入荷いたしました。

● 2009.02.27新規登録ソフトのページを作成しました。

● ロシア語環境をプレインストールしたウルトラモバイルパソコンの販売を開始いたしました。

● ロシアで最も人気のあるマルチメディア百科事典の最新版が入荷いたしました。

● 携帯パソコン等のキーピッチの小さなキーボード用のロシア語シール(5x5mm)の販売を開始いたしました。

● ロシア語プレインストールパソコンの頁を更新いたしました。

● オーディオクニーガシリーズを作者ごとに分類いたしました。

● i-モードの頁を更新いたしました。

● 定番ユーティリティソフトのロシア語版2点が入荷いたしました。価格は日本語版の半額以下です。

● 耳で読むロシア文学オーディオクニーガシリーズの新作が入荷いたしました。

● 2008.12.24新規登録ソフトのページを作成しました。

● ロシア語スペリングチェックソフト「ORFO 9.0 Basic」を大幅値下げいたしました。 \5,500 -> \3,780

● ロシア語OCRソフトの最新バージョン「FineReader 9.0」が入荷いたしました。

● ロシアで最も人気のあるマルチメディア百科事典の最新版が入荷いたしました。

● 2008.07.13新規登録ソフトのページを作成しました。

● 耳で読むロシア文学オーディオクニーガシリーズの新作が入荷いたしました。

● 2008.03.07新規登録ソフトのページを作成しました。

● ご使用のプロバイダのメールサーバによってはバルクメール対策のため受信できるメールが制限され、弊社より発送された注文請書のメールが配送されない場合があります。御注文後3日経過しても注文請書が届かない場合は電話、ファックス、メール等で御注文を確認してください。

● 弊社メールサーバt-w.co.jpはセキュリティ強化作業のため暫くの間閉鎖しております。弊社へのお問い合わせはinfo@t-w.co.jpにお願いいたします。

● 2007年10月1日からの郵政民営化に伴う郵便料金一部改定のため、弊社代金引換払いの送付手数料を改定いたしました。

　代金引換払いの送付手数料　-　\1,525 -> \1,995
　キーボードシールのみの代金引換払いの送付手数料　-　\735 -> \945

● パソコンでロシア語を使用するための情報のページに「WindowsVistaでロシア語を使うには」を追加しました。

● 弊社オリジナルパソコンおよび市販パソコンへのロシア語環境設定のページを更新いたしました。

● WindowsXPにつきましてはWindowsVistaの販売開始に伴い新規入荷を控えておりましたが、皆様の強いご希望により入荷を再開し、このたび再入荷いたしました。

● 2007.09.28新規登録ソフトのページを作成しました。

　耳で読むロシア文学オーディオクニーガシリーズも｢戦争と平和」をはじめとする多くの新作が入荷いたしました。

● MS Office 2007にも対応したロシア語文書校正ソフトの最新バージョンORFO9.0の販売を開始いたしました。今回より販売を開始いたしました文書校正機能を向上させるための各分野ごとの文書校正用追加辞書は旧バージョンのORFO2004でも使用できます。(弊社にて販売のバージョンは日本語OSでも使用できるように製造元のInformatic社で改造していただきました。また、Microsoft Proofing Toolsと同等に機能を絞り込んだ廉価版Standardパッケージも日本のユーザのために準備していただきました。)

文書校正用追加辞書 (ORFO2004/9.0)

● 露英・英露辞書Lingvo12が入荷いたしました。

● ロシア語以外の言語のキーボードシールにつきましても透明黒字と不透明白地黒字の販売を開始いたしました。

● ロシア語版Windows VistaのOEM版が入荷いたしました。

● 耳で読むロシア文学オーディオクニーガシリーズの新作が入荷いたしました。

 - AudioCD & mp3

- mp3

● 2007.04.01新規登録ソフトのページを作成しました。

● Microsoftの新OS Windows Vista及びOffice 2007のロシア語版が入荷いたしました。

● ロシアで最も人気のあるマルチメディア百科事典の2007年度版が入荷いたしました。

● 耳で読むロシア文学オーディオクニーガシリーズの新作が入荷いたしました。

 - AudioCD & mp3

- mp3

● 2007.03.18新規登録ソフトのページを作成しました。

● 耳で読むロシア文学オーディオクニーガシリーズの新作が入荷いたしました。

 - AudioCD & mp3

- mp3

● PDF Transformerが新しくなりました。パッケージの矢印からもわかるようにバージョン2.0になってPDFファイルからWord, Excel等へのデータコンバートだけでなくその逆もできるようになりました。
また、ロシア語と英語以外に36の欧州言語に対応しています。
もちろん前バージョンと同様日本語環境でも使用できます。
ロシア語及び欧州言語版Acrobatは高価で手が出ないという方は是非どうぞ!

● Norton AntiVirus 2007 ロシア語版(英語インターフェス、ロシア語取扱説明書)が入荷いたしました。

● キーボードシールに中国語、トルコ語、ベトナム語が加わりました。

● 「パソコンでロシア語を使用するための情報」のページに「ORFO2004のインストール手順」を追加しました。

● 携帯電話用のホームページを更新いたしました。

● 2007.01.21新規登録ソフトのページを作成しました。

● 耳で読むロシア文学オーディオクニーガシリーズの新作が入荷いたしました。

 - AudioCD & mp3

- mp3

● 2006.12.17新規登録ソフトのページを作成しました。

● ロシア語PDFファイルを文字情報に変化する「PDF Transformer」が入荷いたしました。
PDFファイルはインターネットで文書を公開する際の標準フォーマットになっていますがこれは参照することはできても編集することができません。「PDF Transformer」はこれを編集可能なWord文書形式等に変換してくれます。
日本語環境でも使用できます。

● ロシア語OCRの標準ソフトFineReader 8.0のアップグレード版が入荷いたしました。
FineReader 6.0 Professional/Corporate Edition, FineReader 7.0 Professional/Corporate Editionからのアップグレードが可能です。

● 電子ライブラリの歴史シリーズが入荷いたしました。

● 耳で読むロシア文学オーディオクニーガシリーズの新作が入荷いたしました。

 - AudioCD & mp3

 - mp3

● 2006.08.10新規登録ソフトのページを作成しました。

● 電子ライブラリに偉大なロシアの画家達の作品集が加わりました。

● 日本でもおなじみの赤軍アンサンブルのmp3CDが入荷いたしました。

● ロシアのオペラシリーズ新盤が入荷いたしました。

● ロシア民謡といえばこれ！

● マリーナ・ツベタエワ全集 Version 2.0 が入荷いたしました。

● 耳で読むロシア文学オーディオクニーガシリーズの新作が入荷いたしました。

 - AudioCD & mp3

 - mp3

● 2006.07.26新規登録ソフトのページを作成しました。

● 「ロシアイェローページ 2006」、「モスクワ大電話帳 2006」、「インターネットイエローページ 2006」が入荷いたしました。
非常に高機能なソフトなのですが残念ながら日本語環境では一部文字化けがあるため使用できません。

● 現代ロシアミュージック界の女性アーティスト及びグループの６つのアルバム全72曲を集めた「Девичник 2006」が入荷いたしました。

● ソ連時代のディスコ音楽Part3が入荷いたしました。

● 20世紀ロシアの偉大なアーティスト「マルク・ベルネス」が入荷いたしました。

● キーボードシールのページにドイツ語とフランス語が加わりました。

● Lingvo11マルチリンガル辞書のアップグレード版が入荷いたしました。
Lingvo 9, 10, 11の全てのバージョンからアップグレード可能です。
ただし、"Первый Шаг"及び"Популярный"はアップグレード対象外です。(これらは弊社では販売していません。)
数量に限りがありますので早めにお申し込みください。

● 露、英、独、仏、西、伊(露英・英露、露独・独露、露仏・仏露、露西・西露、露伊・伊露)の六ヶ国語にウクライナ語辞書、露露辞書をはじめとする以下の辞書が加わったLingvo11マルチリンガル辞書が入荷いたしました。

- ウクライナ語辞書(ウクライナ-英語160,000語、英-ウクライナ語140,000語、ウクライナ-ロシア語65,000語、ロシア-ウクライナ語60,000語)
- トルコ語辞書(トルコ-ロシア語80,000語、ロシア-トルコ語100,000語、ロシア-トルコ-ロシア語土木建築辞書55,000語)
- 中国語辞書(露中辞書-4,100語の見出し語と26,000語の熟語、発音辞書-2,300語:ピンイン文字で検索可能)
- 露露辞書(136,000語)
- ラテン語ことわざ事典(2,500件)

● 2006.03.02新規登録ソフトのページを作成しました。

● 耳で読むロシア文学オーディオクニーガシリーズの新作が入荷いたしました。

 - AudioCD & mp3

 - mp3

● レールモントフ全集が入荷いたしました。(日本語環境では使用できません。)

● モスクワを舞台に闇と光の超能力者の闘いを描いて大ヒットした映画「ナイト･ウォッチ」(Ночной дозор)が入荷いたしました。

● 在庫切れにてご迷惑をおかけしておりました映画「五等文官」(Статский советник)が入荷いたしました。

● 在庫切れにてご迷惑をおかけしておりましたロシアディスコミュージックベストヒット1が入荷いたしました。

● 露英・英露電子辞書CONTEXTの最新版バージョン7.0の販売を開始いたしました。
弊社で販売するものにつきましては日本語環境で使用できるように製造元により改良が加えられています。

● OCR(文字認識)ソフトFineReaderの最新バージョン8.0が入荷いたしました。

● モスクワを舞台に闇と光の超能力者の闘いを描いて大ヒットした映画「ナイト･ウォッチ」(Ночной дозор)と今年1月1日公開で大ヒット中の続編「デイ・ウォッチ」(Дневной дозор)の原作の朗読版がオーディオクニーガシリーズで入荷いたしました。映画「ナイト･ウォッチ」は近日入荷予定です。

● Norton AntiVirus 2006 英語版が入荷いたしました。

● ロシアロマンスアンソロジーDisk3〜6が入荷いたしました。

● 2006.01.23新規登録ソフトのページを作成しました。

● i-mode用のホームページを更新いたしました。

    https://russian.jp/i/    ミラーサイト:　https://www.t-w.co.jp/i/

● 英単語の習得に使用されるゲーム スクラブルのロシア語版ЭРУДИТが入荷いたしました。(日本語環境では使用できません。)

● エセーニン全集、チェーホフ全集、プーシキン全集が入荷いたしました。(日本語環境では使用できません。)

● ロシアディスコミュージックベストヒット1, 2が入荷いたしました。

● ソ連時代のディスコ音楽Part2が入荷いたしました。

● ロシアロマンスアンソロジーDisk2が入荷いたしました。

● ロシア民謡のマエストロ　ジャンナ･ビチェーフスカヤの第3版が入荷いたしました。

● 耳で読むロシア文学オーディオクニーガシリーズの新作が入荷いたしました。
今回は通常の音楽CDプレイヤーで直接聴けるオーディオCDとのカップリング版(AudioCD & mp3)も入荷しています。

 - AudioCD & mp3

 - mp3

● 2005.10.30新規登録ソフトのページを作成しました。

● このたびORFOの製造元であるInformatic社にお願いして、Professional版から機能を以下のものに絞り込んだStandard版(価格\8,400)を日本のユーザーのために日本国内限定で発売することとなりました。
なお、旧バージョンのORFOおよびBasic版を弊社よりご購入のお客様にはアップグレード版を9月末日までの期間限定で\5,250にて販売いたします。

ORFO 2004 Standard の主な機能:
 - スペリングチェック
 - 文法チェック
 - ハイフネーション
 - シソーラス(同意語、反意語、類似語)
 - 変化形一括単語登録機能
 - ロシア語単語の全変化形表示が可能
 - ロシア語文書校正機能を有する独自のエディタOrfoEditor搭載

Informatic社はMicrosoftにロシア語のProofing Toolsを提供している会社で、日本で販売されているMicrosoft Proofing Toolsのロシア語部分はInformatic社が提供しているものです。
MicrosoftがInformatic社のロシア語のProofing Toolsが組み込まれた新バージョンのロシア語版Officeを発売開始した後数ヵ月後にInformatic社はこれに機能追加したORFOを販売開始しています。
従ってMicrosoft Proofing Toolsで使用できる機能は英語インターフェスのORFOで全て使用できます。
Microsoft Proofing Toolsでは最新バージョンのOfficeにしかインストールできませんがORFOは旧バージョンのOfficeにも対応しています。
また、Microsoft Proofing Toolsに比べて数ヵ月分の目に見えない機能アップがなされ、変化形一括単語登録機能やロシア語単語の全変化形表示等ロシア語固有の使いやすさの工夫もなされています。
文書校正機能を搭載したエディタOrfoEditorにより、Microsoft Wordを購入しなくてもリッチテキストファイル形式で高品質のロシア語文書が作成できます。
ORFO2004 およびMicrosoft Proofing Toolsの機能比較資料を御参照ください。

● 2005.08.06新規登録ソフトのページを作成しました。

● 「ならずものの街ペテルブルグ」(Бандитский Петербург)シリーズが入荷いたしました。

● オレーク・メンシコフとニキータ・ミハルコフの最新映画「五等文官」(Статский советник)が入荷いたしました。

● 現代の人気作家ボリス･アクーニンのベストセラー小説の映画化第一弾「アザゼル」(Азазель)が入荷いたしました。

● 日本アニメ「エバンゲリオン第1部」が入荷いたしました。

● 好評の耳で聴く名作文学、オーディオクニーガシリーズの新作が入荷いたしました。

● 「ソ連時代のディスコ音楽 (mp3)」(Дискотека СССР)が入荷いたしました。

● Paragraph社製１バイト系キリール文字TrueTypeフォントはMicrosoft純正の2バイト系フォントの使用を前提とするOffice製品では使用できません。ただし、Adobe Photoshop, Illustrator等のMicrosoft以外の製品では１バイト系フォントが使用可能です。特に、Adobe IllustratorではMicrosoftの2バイト系キリール文字は使用できないため Illustratorでロシア語を表示させようとするとParagraph社製１バイト系キリール文字TrueTypeフォントが必要になります。(Adobe Photoshop 7.0, Illustrator 10 にて確認済み)

● 2005.05.18新規登録ソフトのページを作成しました。

● ボリス・アクーニンの19世紀のトルコとロシアの戦争を舞台にしたスパイ推理小説を映画化した「トルコの捨て駒」(Турецкий Гамбит)が入荷いたしました。

● 2005.04.21新規登録ソフトのページを作成しました。

● K&M百科事典2005DVD版が入荷いたしました。

● ロシアで最も人気のあるマルチメディア百科事典の2005年度版が入荷いたしました。今回入荷は10CD版と簡易版(2CD)ですが1週間後にDVD版が入荷いたします。

● 好評の露英・英露電子辞書Lingvoの最新版バージョン10が入荷いたしました。旧バージョンを弊社から購入された方には2005年4月末日まで特別価格にて販売いたします。

● 好評の耳で聴く名作文学、オーディオクニーガシリーズの新作が入荷いたしました。mp3なのでiPod等のmp3プレイヤーで聴くことができます。

● ジャンナ・ビチェーフスカヤのmp3CDが入荷いたしました。

● ロシア語OCRのスタンダードFineReaderに廉価版FineReader 7.0 Home Editionが登場いたしました。

● ブラート・オクジャワのmp3CDが入荷いたしました。

● 北野武監督作品、「ブラザー｣(БРАТ ЯКУДЗЫ)と「座頭市」(Затоiчи)のロシア語吹替版が入荷いたしました。

● 宮崎駿が場面設計・原画を担当した高畑勲監督の処女作「太陽の王子ホルスの大冒険｣(Принц Севера)のロシア語吹替え版が入荷いたしました。

● ノルシュテイン短編アニメ集(Фильмы Юрия Норштейна)が入荷いたしました。

● 2003年ベルリン映画祭で金獅子賞を受賞した名作「父、帰る｣(Возвращение)が入荷いたしました。

● マイケル・ムーア監督の話題作「華氏911｣(Фаренгейт 9/11)のロシア語吹替版が入荷いたしました。

● 弊社には携帯可能なロシア語電子辞書の問い合わせがしばしばありますが弊社では携帯ロシア語電子辞書の販売は行っておりません。しかしながらLingvoはバージョン9.0よりPDAにインストールして使用できる辞書が付属しています。このたび、これが日本語環境のPDAでも使用可能との報告が弊社ユーザよりありました。
詳細は「よくある質問と回答」のページを御参照ください。

● ロシア語キーボードシールに加えて中央アジア、東欧、西欧言語のキーボードシールの販売を開始いたしました。

● キーボードシールにつきましては価格を一律\1,050(税込み)とし、キーボードシール単体での注文の場合、送料は無料といたしました。
ただし、代金引換払いの場合は従来どおり送料有料(\1,575)となります。

● ロシア語システムプレインストールパソコン及びロシア語ソフトウェアインストールサービスのページを改定いたしました。

　-　パソコン価格を大幅値下げいたしました。

　-　従来オプションであった液晶ディスプレイを標準装備といたしました。

　-　ノートブックパソコン価格を追加いたしました。

● 露英・英露翻訳ソフトPROMTのページを作成いたしました。

● 露英翻訳ソフトPROMTの最新版（ロシア語バージョン)が入荷いたしました。

● 露英・英露電子辞書CONTEXTの最新版バージョン6.0の販売を開始いたしました。

● ORFO2004の価格改定のお知らせ
ORFO2004の製造元であるInformatic社はMicrosoft社にロシア語文書校正機能を提供しており、ロシア語版Office及びMicrosoft Proofing Toolsのロシア語文書校正機能は全て同社が作成したものです。
しかしながら、同社がこれをMicrosoft社に最後に納入してから数年が経っており、ORFOの最新バージョンで改良されている項目についてはMicrosoft社の製品には反映されていません。また、ORFOのProfessionalバージョン以上ではMicrosoft社のロシア語文書校正機能にはない多くの機能が追加されています。
日本語Windows環境でも使用可能な英語インターフェスのORFOはロシア及び米国での販売価格が$200でしたが、ロシア語文書校正機能以外のORFO固有の機能が日本語Windows環境では使用できないことを根拠に前バージョンまでは日本でのProfessional版の販売価格を\12,000(税抜き)で製造元に了承していただいていました。
しかしながら、今回ORFOのほとんどの機能を日本語Windows環境で使用可能なように改良していただいたことによりORFO2004の英語インターフェス晩はロシア、米国のものに合わせることとなりました。

弊社にて販売するORFO2004シリーズ製品の新価格は以下のとおりです。

ORFO2004英語インターフェス(日本語Windows環境で使用可)

ORFO2004ロシア語インターフェス(日本語Windows環境で使用不可)

● Informatic社に日本語環境でも使用できるように修正をお願いしておりました ORFO 2004 がついに完成いたしました。
日本語環境でのインストールは問題なく行えるようになりました。
Word97/98/2000/2002/2003での文章構成機能は問題なく行えます。
前バージョンでは使用できなかったOrfo Editorの文書校正機能も完全にWordと同レベルで使用できます。
つまり、日本語Windows2000/XpでWordを購入しなくてもリッチテキストファイルのロシア語文書をWordPadレベルのエディタ(Orfo Editor)で文書校正機能を適用して編集することができるようになりました。
また、Word上でのロシア語単語の変化形による検索置換機能が日本語環境でも使用できるようになりました。

● ORFO 2004 が5月17日にロシアで発売開始されました。これは日本語環境ではインストールにトラブルが発生するため製造元に修正をお願いしているところです。また、文章構成機能以外の部分につきましても前バージョンで機能しなかったものについて変化形の検索置換機能だけでも日本語環境で使用できるように修正をお願いしていますのでもうしばらくお待ちください。

● ダウンロードページの FineReader 7 と FineReader for Mac のリンクを更新いたしました。

● 潜水艦クールスクの事故を思い起こさせる潜水艦の悲劇を描いた話題の映画「72メートル」が入荷いたしました。

● 篠田正浩監督作品「スパイゾルゲ」が入荷いたしました。

● ロシア百科事典の定番の最新版「K&M 大百科事典 2004｣が入荷いたしました。

● 「雪娘｣(Снегурочка)が入荷いたしました。

● 「プーシキン短編集｣(アニメーション)が入荷いたしました。

● 「せむしの仔馬｣(Конек-горбунок)が入荷いたしました。

● 「12月｣(Двенадцать месяцев)が入荷いたしました。

● L.N.トルストイ原作「戦争と平和｣(Война и мир)が入荷いたしました。

● 好評の露英・英露電子辞書Lingvoの最新版バージョン9.0が入荷いたしました。

● スタジオジブリ作品「猫の恩返し｣が入荷いたしました。

● 「12 стульев｣が入荷いたしました。

● 押井守監督作品「アバロン｣が入荷いたしました。

● ドストエフスキー原作「白痴｣が入荷いたしました。

● 「Я шагаю по Москве｣が入荷いたしました。

● タルコフスキー監督作品「惑星ソラリス｣と「Сталкер｣が入荷いたしました。

● Norton Antivirus 2004 for Win2000/ME/98/XPが入荷いたしました。

● ご好評のOCRソフト、FineReaderの最新バージョン7.0が入荷いたしました。

FineReader7の特徴

■高い認識性能とレイアウトの正確な再現
印刷された文書及びPDFファイルを迅速正確に編集可能なフォーマットに変換します。
新バージョンでは認識率が25%向上し、オリジナル文書のレイアウトをより正しく再現できるようになりました。

■XML文書のサポートとMicrosoft Office Word 2003との連携
FineReaderで認識した文書を新たに追加したMicrosoft Word XMLのフォーマットで保存することにより即座にMicrosoft Office Word 2003で編集できます。

■PDFファイルのオープンとセーブ
PDFファイルをオープンして認識、編集、保存することができます。FineReaderで作られたPDFファイルはインターネットで容易に公開することができます。

■多言語文書の認識
177言語の認識が可能です。(ロシア語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、スウェーデン語、フィンランド語、ブルガリア語、ハンガリー語、スロバキア語、チェコ語、バシュキール語、ベロルシア語、カザフ語、ウクライナ語他)　そのうち34言語についてはスペリングチェック機能が内蔵されています。　新バージョンでは新たに英語及びドイツ語の医学及び法律辞書が追加されました。

● K&M百科事典2003のインストール手順をアップロードいたしました。

● Context5.0のインストール手順をアップロードいたしました。

● Context5.0の試用版をダウンロードできるようにいたしました。

● マリヤ・ツベタエワ(Цветаева М.И.)全集が入荷いたしました。

● ウシャコフ(Ушаков Д.Н.) のロシア語詳解辞典が入荷いたしました。

● 名作「千と千尋の神隠し」(英名Spirited away)のロシア語吹替え版「Унесенные призраками」が入荷いたしました。ロシア人の声優は日本語版と同じ雰囲気の声質で全く不自然さを感じさせません。「千と千尋の神隠し」を観られた方は是非ロシア語もお試しください。

● 露英・英露翻訳ソフトの最新版の英語バージョン@promtが入荷いたしました。
いくつかの制約はありますが今回のバージョンのトピックは日本語OS上でロシア語翻訳機能が使えるようになったこと、プロフェッショナル版およびエクスパート版ではWord2000/Xp上での翻訳が可能となったことです。
これに伴い、PROMT2.0の販売は中止いたします。
翻訳辞書に関しましては個々の辞書の販売は中止し、辞書コレクションのみの販売とさせていただきます。

● ご好評のOCRソフト、FineReaderは今秋新バージョンが発売される予定です。

● ロシアでは老舗の電子辞書の最新版Context5.0の販売を開始いたしました。ロシアで販売されているバージョンを日本語Windows2000/Xpで使用するとListとSuggestionで一部文字化けします。弊社では製造元のInformatic社にお願いして日本で弊社から販売するものに関してはこの不具合点を解決していただきました。もちろんロシア語環境で使用しても問題ありません。

● mpeg4の映画およびアニメーションが大幅値下げされました。

● ニキータ・ミハルコフ監督の作品「持参金のない花嫁｣、「黒い瞳｣、「シベリアの理髪師｣が入荷いたしました。

● 往年の名作「モスクワは涙を信じない｣が入荷いたしました。

● ジェームス・キャメロン製作の新作映画「ソラリス」（СОЛЯРИС）が6月21日に封切られましたが同名のゲームСОЛЯРИСは日本語環境で使用できます。(ゲーム自体のストーリーは映画と全く関係ありません。)

● 7月3日〜7月9日の間プロバイダからの割当IPアドレス変更のためにhttps://russian.jpのホームページが開けなくなっておりました。また、https://www.bekkoame.ne.jp/~twcの方も注文機能をはじめとするいくつかの機能が使用できなくなっておりご迷惑をおかけいたしました。深くお詫び申し上げます。

● Microsoft Office Xp Standard Academy Pack が新規入荷いたしました。

● 在庫切れにてご迷惑をかけておりました以下のMicrosoft製品が入荷いたしました。

● 5月3日(土)〜5月3日(月)に広島で開催されるフラワーフェスティバルの日本ユーラシア協会広島支部のテントにおいて英露・露英電子辞書Lingvo8.0、ロシアの音楽および映画のCD-ROMを販売いたします。　当日来場予定の方でこれら以外に弊社取扱製品で興味をお持ちのものがあればメールにてご連絡ください。当日取り揃えるようにいたします。

● 日本でもチェブラーシュカで有名になったアニメーション「ワニのゲーナとその仲間たち｣が入荷いたしました。

● mp3音楽CDでお馴染みのRMG Records社のСказкиシリーズが入荷しました。これらは映像のない音だけのドラマがmp3フォーマットで収録されており日本語環境でも聴くことができます。ロシア語の学習にも最適です。

● ロシアで最も人気のあるマルチメディア百科事典の2003年度版が入荷いたしました。この百科事典は今回で7版を数え、全ロシアの4万以上の学校で使用されています。2003年版では3000の新規記事追加及び記事の更新、2000のスライドや図、6つの新規アプリケーションが追加されるなどの改良が加えられており、これを書物で発行した場合全80巻の百科事典となります。

● 耳で聴くロシア文学、オーディオブックシリーズが入荷しました。文学作品の朗読がmp3フォーマットで収録されており日本語環境でも聴くことができます。また、テキストでも読むことができます。

　　　　

● 「日本語版Windows2000およびWindows Xpでロシア語Word Xp　(Word2002) Upgrade版を使ってみる」をアップロードしました。

● しばらく中断しておりましたロシア語パソコン(ロシア語環境プレインストールパソコン)の販売を開始いたしましたので御参照ください。

● PROMT XT ロシア語バージョンが日本語環境で使用できないために旧バージョンのPROMT2.0を販売していますが、これの日本語Windows2000/Xpでの使用法をアップロードいたしましたので御参照ください。

　Windows2000およびWindows XpでPROMT2.0を用いて英露・露英機械翻訳を行う方法

● NHK大河ドラマで一躍脚光を浴びている宮本武蔵。その著書｢五輪の書｣(Книга пяти колец Мусаси)がCD-ROM｢武術百科」に収録されています。日本人の心情を理解する上で有用な書ということで米国でもベストセラーになったこともあるという著作。これがロシア語でどう表現されているか興味あるところです。

● 露英翻訳ソフトPROMTの最新版（ロシア語バージョン)が入荷いたしました。

● ロシア語クリップボードコンバータClipConvをアップロードしました。

● 12月8日(日)に広島国際会議場で開催される｢国際交流・協力の日｣のバザー会場の日本ユーラシア協会広島支部のブースにおいてロシアの音楽および映画のCD-ROMを販売いたします。(10:00〜16:00)　当日来場予定の方でこれら以外に弊社取扱製品で興味をお持ちのものがあればメールにてご連絡ください。当日取り揃えるようにいたします。

● Context4.0のインストール手順をアップロードいたしました。

● Context4.0の試用版をダウンロードできるようにいたしました。

● 弊社取扱製品の価格表をダウンロードできるようにいたしました。

● ロシア語ホームページ作成サービスを開始いたしました。

● Informatic社とのライセンス契約によりロシアでは老舗の電子辞書の最新版Context4.0の販売を開始いたしました。

● Microsoft社の製品が大幅値下げされました。

● AntiVirus Kaspersky (AK)が入荷いたしました。
現在使用されている通常のウイルス対策ソフトはウィルス被害があった後にワクチンメーカーがそのウィルスを分析してそれに対応したワクチンファイルを作成し、ユーザが定期的にそれをダウンロードすることによってコンピュータがウィルスから守られるというシステムになっています。
AntiVirus Kasperskyもそのようなシステムを採用していますが、それ以外に独自のウィルス検出ルーチンを備えており、まったく新しいウィルスに対してもかなりの確率で対応可能となっています。世界中に広まったILoveYouウィルスに対して数あるウイルス対策ソフトの中でワクチンデータなしで対応できた唯一のソフトとして一躍有名になりました。欧米ではNortonAntiVirusやMcAfeeのウィルス対策ソフトと比べて一段高い評価を得ています。
日本語環境での動作につきましては現在調査中です。

● 「RMG Records」社のmp3の音楽CDが大量入荷いたしました。
内容はシャリャーピンからロックまで幅広く取り揃えています。
mp3なので通常の音楽CDプレイヤーでは再生できません。パソコンでの再生となります。
ただし、通常の音楽CDの数枚分の内容が収録されています。
パッケージに表示されているリストは曲名ではなくてアルバムの名称です。
例えば「アクバリウム Disk 1 」の場合、パッケージには10アルバムの名称が表示されていますが、その中にはその全内容127曲(7時間15分)が収録されています。つまり、通常の音楽CDの10倍の内容が収録されています。
またリッチテキストフォーマットによる全曲の歌詞や各アルバムのジャケットのJPEG画像も付属しています。(単一アーティストのCDにはすべてリッチテキストフォーマットによる全曲の歌詞が付属しています。)
専用の再生ソフト「RMG Musical Player」と「WINAMP」が付属しているので日本語環境でも特別に再生ソフトをそろえることなく聴くことができます。
Macintoshの環境では専用ソフトは使用できませんがmp3の再生ソフトで聴取可能です。
パッケージに含まれる全曲名については順次公開予定ですのでご期待ください。

● Windows 2000 Professional が値下げされました。

● MPEG-4の懐かしの名画の新タイトルが入荷いたしました。

● MPEG-4のポップミュージックのビデオの新タイトルが入荷いたしました。

● MPEG-4のビデオカラオケの新タイトルが入荷いたしました。

● MPEG-4のアニメーションの新タイトルが入荷いたしました。

● 欠品にてご迷惑をおかけしていましたГорыныч Проф. V.1 Реферат(W9B930)、K&M 大百科事典 2002 8CD(W9C760)、ASP Linux 7.2 Standard CD(Z9C030)が入荷いたしました。

● FineReader 5.0 for Macintosh の詳細説明をアップロードいたしました。Mac用のロシア語ソフトが少ない中でWindowsで定評のあるFineReaderの機能が利用できます。また、Macならではの機能にも対応しています。ぜひご利用ください。

● ダウンロードページで OS Selector 5.0 とFineReader 6.0、FineReader 5.0 for Macintosh の試用版をダウンロードできるようにいたしました。

● Microsoft社にロシア語の文書校正機能を提供しているInformatic社とのライセンス契約によりロシア語文書校正ソフトORFO2002の英語版の販売を開始いたしました。英語版はロシア語および英語環境での使用を前提としていますが日本語環境でも一部機能制限つきながら使用可能です。
詳細は「ORFO2002 Professional版とBasic版の違い」、「英語版ORFO2002の日本語版Windows98SE/Me/2000/Xp上の動作確認」、「ORFO2002の文書校正以外の追加機能」をご参照願います。

ORFO 2002 Professionalのアップグレード版につきましては弊社よりORFOの旧バージョン(ロシア語版を含む)を購入されてユーザ登録を行われているユーザに対して2002年9月30日までの期間限定販売となります。

英語版 ORFO 2002 は販売店様への卸売りも行っておりますのでお問い合わせください。

● MPEG-4の懐かしの名画が入荷いたしました。日本語環境でも鑑賞することができます。ただし、CPUはCeleron500MHz以上が必要です。

● MPEG-4のポップミュージックのビデオが入荷いたしました。ライブコンサートとインタビューが組み合わされています。日本語環境でも鑑賞することができます。

● MPEG-4のアニメーションが入荷いたしました。日本語環境でも鑑賞することができます。

● 好評の露英・英露電子辞書Lingvoの最新版バージョン8.0が入荷いたしました。

● 入荷が遅れていましたFineReader 6.0 および FineReader 5 for Mac が入荷いたしました。

● K&M大百科事典のDVD版が新規入荷いたしました。
在庫切れとなっていました8枚組CD-ROM版も同時入荷いたしました。
ロシアで最も充実した内容を誇る百科事典「K&M百科事典」は日本語版OSでのインストール時に文字化けを起こしますが日本語版Windows98/98SE/ME/2000/XPでほとんど不自由なく使用できます。
K&M百科事典のインストール手順を以下のページにまとめましたのでご参照ください。

https://russian.jp/IBMPC4j.htm

● ロシア語文書校正ソフトORFO2002の英語版につきましては日本語環境での機能チェックの最終段階に入っています。6月中旬〜下旬に販売開始の予定です。

● Microsoft社にロシア語の文書校正機能を提供しているInformatic社とのライセンス契約によりロシア語文書校正ソフトORFO2002の英語版の販売を近日開始いたします。英語版はロシア語および英語環境での使用を前提としていますが日本語環境でも一部機能制限つきながら使用可能です。
販売価格はProfessional版がMicrosoft社のProofing Toolsと同程度、Basic版がその半額程度を予定しています。

Microsoft社のProofing Toolsと機能を比較したときに文書校正機能自体はエンジンが同じなので同等ですが、Microsoft社のProofing Toolsでは新規単語追加のときに全ての変化形をそのたびごとに追加しなければならないのに対してORFOでは自動的に作成された変化形テーブル全体が一括して追加できます。
また、MS Word上の単語の変化形テーブルをボタンクリックだけで直接表示できるのも便利な機能です。

スペリングチェック機能付エディタ Standalone Speller はリッチテキストファイルの編集ができますので、MS Word等のアプリケーションを購入しなくてもスペリングチェック環境が得られます。つまり、ORFO2002 Basic版だけを購入することによって品質の高いロシア語文書を作成することが可能です。

詳細はORFO2002の専用ページ(https://russian.jp/orfo2002.htm)を御参照ください。